Im Ngorongoro-Krater fotografierte ich diese Löwin in einem scheinbar unspektakulären Moment. Ihr Blick, die kleinen Fliegen im Gesicht und das leicht geöffnete Maul machten die Aufnahme bereits zu einem charaktervollen Porträt.

Erst später, beim genauen Betrachten am Bildschirm, fiel die eigentliche Geschichte auf: Einer ihrer Fangzähne war abgebrochen. Die Bruchstelle war so tief, dass die innere Struktur des Zahns sichtbar wurde. Ein Detail, das während der Aufnahme kaum zu erkennen war – und das von einem Leben erzählt, in dem Verletzungen zum Alltag gehören.

Die Kamera hält nicht nur fest, was wir sehen. Manchmal zeigt sie uns erst später, was wir übersehen haben.